来自中国的特殊生日蛋糕

昨天，庆祝俄罗斯圣彼得堡这座享有“欧洲之窗”美誉的历史名城建城300周年的活动将达到最高潮。中国国家主席胡锦涛、美国总统布什、法国总统希拉克和英国首相布莱尔在内的40多位国家元首已应邀前往祝贺。

到昨天，已经有27个国家向圣彼得堡赠送了各式各样的贺礼，而最大的一份生日礼物来自中国。昨天上午，上海园林（集团）公司经理凌跃自豪地对记者说，由他们公司负责承建的一座占地2000多平方米的中国庭院已经坐落在圣彼得堡市中心的一条主要大街上，它已经成为圣彼得堡300周年庆典活动的著名景点。

闹市中心腾出2000平方米

去年中国确定了在圣彼得堡300岁生日时送它一个中国庭院作为礼物的念头，当时的想法是，不仅要建一座有中国特色的建筑物，而且还要体现“小桥流水”的中国风情。这项光荣的任务最后选定由上海完成。为什么选择上海？因为早在1988年12月，上海就与圣彼得堡结为友好姐妹城市。

拥有300年历史的圣彼得堡市是一座历史文化名城，三个世纪以来的建筑和文物遍布整座城市，徜徉街头，仿佛走进了一座博物馆。刚开始，中方认为圣彼得堡市不可能在市中心辟出一块地来修建中国庭院，但没想到，圣彼得堡市最后真的在位于市中心的闹市区腾出了2000多平方米的地方让中国园林工人施展技艺。

中国庭院装点欧式风情

这个被命名为“友谊园”的中国庭院坐落在圣彼得堡市中心的铸造大街旁，这是一座具有中国江南特色的园林：绿树掩映下，一座彩陶九龙壁将最具中国文化神韵的亭子、云墙与小桥流水、花廊假山连为一体。身处这座2000多平方米的开放式花园中，可以欣赏亭台流水的妙趣，在东方文化氛围中陶冶性情。由于地处闹市，中国园林的建筑方只能打破一贯的封闭风格，将它建成一座开放式的街心庭院，中间一块以九龙壁为中心，右侧为中国传统的庭院、云墙、亭子，左侧则是由叠石跌水和一潭清水构成的自然山水景观，由一条曲曲折折的石板路将左右两块不同特点的景观串连成一个完整有序的中国山水画。

市民争睹首座中国园林

据了解，刚刚建成的这座友谊园是圣彼得堡的第一座中国园林。作为俄罗斯欧洲部分象征的圣彼得堡整个建筑风格都是欧式的，而今天纵观整个城市，在周围欧式风格的建筑背景下，中国园林的亭子、曲径、小桥和匾额、楹联，无不充满书卷气和中国情调，云墙和黛瓦在绿阴和窗饰的映衬下，更是洋溢着中国的江南风情。另外，花园中还建有中国古典园林抄手游廊式的木花架、树穴、木平台，已经成为圣彼得堡市民晨练、休息的好场所。中国庭院建成了，虽然还没有举行正式捐赠仪式，但已经吸引了不少当地市民前来参观游览，一睹为快了。

精美建筑3个半月完成

从去年8月开始，上海园林（集团）公司的20多名建设者分两个时间段、用了3个半月时间按期优质地完成了这一工程。凌跃告诉记者，整个庭院的原材料都是从中国运去的，以保证原汁原味。整个庭院所需的建筑材料在出国前都已经加工成了半成品，然后再经过集装箱托运，运到圣彼得堡后拼装。

为了最大限度地体现原汁原味的中国江南风情，上海园林（集团）公司可是费了不少心机。去年8月底，“友谊园”开工时，圣彼得堡还是夏日暖阳，可没想到刚过了一个月，那里就迎来了当年冬天的第一场雪。由于圣彼得堡的夏季非常短暂，在那里要想原汁原味保持中国园林的江南风格可不容易，为此，上海园林（集团）公司想了一招，所有的装饰植物都用当地的品种，比如充满俄罗斯风情的山楂、冷杉、赤柏、花旗松等等，还特意选用了柏树等不落叶乔木。（扬子晚报张卉）