| 直观画面诠释多元内涵小说纷纷改编绘画本 |
|
作者：佚名 文章来源：不详 点击数： 更新时间：2004-5-16  |
|
“小说绘本化”似乎一夜之间成了出版界一个潮流，有人甚至因此预测，说销量超过2万的小说都能改绘本。继王朔的小说《看上去很美》、《一半是海水，一半是火焰》和《动物凶猛》已于近日被画手改编成绘图本后；另一位作家海岩的作品《玉观音》、《平淡生活》、《拿什么拯救你，我的爱人》的连环画版也正在改编之中。
有人因此预测，“小说绘本化”将成为未来图书市场上的一道景观。也有人质疑，写作方法和表现方式多元的当代小说能否承受这种改装，这种改装能够给文学招徕更多的追逐者吗？
今年最“红”的网络原创小说《毕业那天我们一起失恋》，图书至今已卖出逾17万册，日前由卓越网推出的绘画本又给小说添了把“火”。此次卓越网请来上世纪80年代“新校园派”画手为校园爱情着色，精致的水彩写实画风为这段家喻户晓的浪漫校园爱情故事增色。一位读者形容，“看完绘本《毕业那天我们一起失恋》，又回头看了原来的小说。仔细一想，我们很多时候爱的不是哪个确定的人，而是那个人所代表的年月。毕业那天我们一起失恋，失去的，除了渐行渐远的他(她)，更多的是渐行渐远的青春。”
事实证明，从安妮宝贝到痞子蔡到郭敬明，青春派小说掌门人的作品早已被绘本一网打荆而如今，这一场由出版界点燃的“绘本热”已经“烧”向了鲁迅。最近，由海南出版社出版的鲁迅小说绘本版引发了一场争论，争论之一是因为书中的插图选用的是画家范曾的作品，而范曾声言，白描在国画界无出其右者。另一方面，将鲁迅现实批判的小说改编成绘本，这种漫画化的改编可能更直观更通俗易懂，但是原作那些智慧的火花和犀利的思想会在很大程度上被消解，这究竟是为小说锦上添花，还是为原著平添一块伤疤？（东方网-文汇报文/记者陈熙涵） |
| 文章录入：天下一人 责任编辑：天下一人 |
|
上一篇文章： 台州市将举办迎春艺术品拍卖会
下一篇文章： 广州艺术博物院 |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
