炒股炒汇后，出来了炒金炒银，如今一些投资者将目光投向了近年来价格涨幅较大的翡翠。昨日，在TESIRO通灵举办的“传世珍藏级翡翠精品巡展”上，记者零距离接触了一些“炒翠族”，他们之中甚至有一些江阴、宜兴人专程组团来宁炒翠。

    市民黄先生告诉记者，他是代表父亲前来参会，他的父亲2001年前买了一款 “传世翡翠”观音成为TESIRO通灵VIP会员。他说：“2001年我母亲生日时，父亲买了一块价值2.6万元的翡翠送给母亲。前段时间有个在香港工作的人到我家，看到这块翡翠，说现在在香港拍卖能卖到六七万元。今天我父亲有事来不了，一定让我来参会，问问专家翡翠有没有可能几年就增值这么多，另外也想向专家了解一下翡翠行情。”

    记者注意到，几个小伙子在翡翠巡展现场门口看了好久，然后小心翼翼地走进来，询问能不能参加活动。原来，这次翡翠巡展活动现场的隔壁，同时进行着一个房产投资论坛，几位小伙子原本想投资房产，听说翡翠投资前景更好，临时“叛变”，开始关注翡翠了。

    据悉，近两年炒翠悄然兴起，不仅在南京，上海、温州等地也都显现出“炒翠族”身影。南京组团炒翠的有多少人，现在还没有部门进行过权威统计。记者通过业内人士了解到，目前炒翠者主要通过三种方式进行翡翠变现，即民间交流、拍卖和典当。不过因为翡翠升值正进入高速发展期，大部分炒翠者都不会急于脱手。

    为什么近几年翡翠升值速度在加快？能否预测下半年翡翠的升值前景？在昨天的翡翠巡展现场，记者发现大多数人到此的主要目的不是观赏翡翠，而是把现场变成了一场翡翠投资前景分析大会。TESIRO通灵资深翡翠顾问姚晓刚分析说，国际市场上中高档翡翠近年保持30%以上年涨幅的根本原因，在于其原材料的日益匮乏。“虽然缅甸政府这几年已开始控制翡翠开采，但是以控制之后的开采速度，缅甸的翡翠原石也只能开采20年了。以后翡翠只会越来越少，所以说，稀缺性成就了翡翠的投资价值。”上世纪70年代以来翡翠价格就一直在上涨。近两年市场上，高档翡翠价格每年更是成倍增长，中档翡翠每年也能上涨约30%。

    姚顾问说：“好的雕工能够把原石特点发挥得淋漓尽致，雕工本身就在为翡翠加分。像‘传世翡翠’这样的高档品牌翡翠，选取的是来自缅甸的上乘翡翠原石，由优秀玉人人工雕琢，并经翡翠王马崇仁老先生亲自鉴赏点评，才能够具备极高收藏价值。但业内有些翡翠制作商却采用机械化加工，虽然加工效率是人工操作的上百倍，却完全失去了翡翠灵气。”