来自南京博物院的专家日前抵达青海省循化撒拉族自治县，开始修复中国最古老的《古兰经》手抄本。这部极具传奇色彩的《古兰经》将在年内完成修复并有望与游客见面。

　　记者在循化街子清真大寺看到，这部《古兰经》分别装在两个约0.6米长的木箱里，共30卷，分上下两函装，函封为犀牛皮，每册封面为天蓝色丝绸精制，全书共867页。正文为阿拉伯文字墨写，书法庄重凝练。

　　街子清真大寺寺管会主任韩福义向记者讲述了这部《古兰经》的来历。700多年前，撒拉族的祖先由于不堪忍受派系斗争，从遥远的中亚向东迁徙，最后定居在今天的循化县街子乡。

　　这部《古兰经》就是撒拉族祖辈们东迁时带来的。相传它是阿拉伯帝国第三任哈里发--奥斯曼哈里发(公元644至656年在位)亲自监督书写的三部《古兰经》之一，也是世界上保存完整的最古老的《古兰经》手抄本之一。

　　2004年9月，由知名专家组成的专家组初步认定这部《古兰经》手抄本的成书年代可能为公元8--13世纪，因此它的历史应早于北京东四清真寺存放的《古兰经》，是中国迄今为止发现的最古老的《古兰经》手抄本。

　　除年代最为久远之外，这部《古兰经》的珍贵之处还在于目前中国很多知名的手抄本《古兰经》都是由中国穆斯林抄写的，而它却源于阿拉伯国家。因此，它不仅对研究撒拉族的来源、历史和宗教具有重要价值，而且对整个伊斯兰教具有重大意义。

　　这部珍贵的《古兰经》长期以来一直存放在街子清真大寺的保险柜里。保护设施落后，管理技术不高，《古兰经》风化风蚀丰常严重，经书的纸质已变黄发脆，有的书页起毛破损，很多地方的字迹已经模糊不清。

　　国家文物局近期专门下拨44万元的经费用于这部《古兰经》的修复。南京博物院文物保护技术研究所所长奚三彩主持修复工作。奚三彩说，将消洗《古兰经》上的霉菌和污渍，并用传统裱托技术和真空沉积技术进行修补和加固。

　　《古兰经》修复之后，国家文物部门将为《古兰经》手抄本定做一个玻璃展柜，设有一整套氧气、温度、湿度的小气候控制系统。由当地的撒拉族群众自发捐款400多万元修建的《古兰经》展馆也已竣工。